DVD - Os Cavaleiros do Zodíaco - Vol 10

A colisão das duas Exclamações de Atena cria uma enorme bola de energia - e os cavaleiros de bronze Seiya, Shiryu, Hyoga e Shun ajudam a repelir tamanha ameaça, enviada para o espaço. Então, o improvável acontece: a própria Atena solicita que Saga, Camus e Shura sejam levados a sua presença. Para espanto de todos, Saori pede que Saga a mate. Entre lágrimas, logo Shion de Áries explica aos cavaleiros de bronze o que aconteceu: Atena está indo para o inferno, onde vai enfrentar Hades pessoalmente. Para ajudá-la, eles terão que levar até ela a Armadura de Atena - e, banhados com o sangue da deusa, os guerreiros vêem surgir suas novas armaduras.