DVD - O Ursinho Polar: Sonhando em Voar

Em O Ursinho Polar - Sonhando em Voar, Lars precisa salvar outros animais e ele mesmo das jaulas de implacáveis caçadores. Após uma longa jornada de volta para casa acompanhado por sua nova amiga, Lea, em urso marrom. Lars encontra seus pais doentes. Quando Lea e Lars partem em busca de mel medicinal, Lars cruza a linha de neve pela primeira vez e conhece os segredos da grande floresta. Agora que seus pais estão curados, é tempo de relaxar, até que Yuri, uma divertida ave marinha, aparece totalmente incapaz de voar. Cabe a Lars e seus amigos ajudarem Yuri e alçar vôo mais uma vez e conquistar os céus!